Relationships ( Texto traducido por 4ºESO A )

A relationship is about trusting, loving and respecting each other. It's about developing a friendship that involves intimacy, care, fun and honest communication. Ideally, relationships grow, and continue to improve as time passes.
Having a relationship doesn't mean you own the other person. The important thing is how you treat the other person and if you can bring each other confort, pleasure and happiness. These are the sort of relationships which are really worth having.
For most boys who responded to a questionnaire, love was a very happy experience. A lot of boys can feel it but they could never talk to their friends about what they feel, and maybe they couldn't even explain it to their girlfriend. For girls it's much easier to talk about their feelings with their friends.
(Adapted from 'Boys about Boys')

Una relación se basa en la confianza, el amor y el respeto el uno al otro. Se trata de desarrolar una amistad que implica intimidad, cuidado, diversión y una comunicación sincera. De forma ideal, las relaciones crecen, y continuan mejorando con el paso del tiempo.
El tener una relación no significa que tu poseas a la otra persona. Lo importante es como tratas a la otra persona and si puedes ofrecerle al otro comodidad, placer y felicidad. Estas son las relaciones que realmente valen la pena.
Para la mayoría de los chicos que respondieron al cuestionario, el amor era una experiencia felíz. Muchos chicos pueden sentirlo pero nunca hablan con los amigos sobre lo que sienten, y quizás ni siquiera pueden explicarselo a su novia. Para las chicas es mucho mas fácil hablar sobre sus sentimientos con sus amigas.

Y tú ¿que opinas? ¿Qué es lo más importante en una relación? ¿Por qué crees que en la actualidad tantos personas maltratan a sus parejas?
What do you think? What is the most important thing in a relationship? Why dou you think so many people ill-treat their couples?